Email Automation Marketer Job at Mondo, Cambridge, MA

  • Mondo
  • Cambridge, MA

Job Description

Apply now: Email Automation Marketer , location is Remote. The start date is ASAP for this 3 Month Contract position.

Job Title: Email Automation Marketer
Location-Type: Remote - (Part-Time Flexible Hours 15-20/week)
Start Date Is: ASAP
Duration: 3 Month Contract
Compensation Range: 36-42/hr W2

Benefits: Eligible for Health, Dental, Vision, 401K
Must be authorized to work in the U.S. This position is not eligible for sponsorship .

Position Overview

We are seeking an Email Automation Marketer to support our client's demand generation efforts across LATAM and Iberia. This role will own email automation programs designed to nurture prospects, drive qualified meetings for Sales, and ultimately contribute to revenue growth.

Job Summary

  • Own email automation programs from strategy and messaging through execution, optimization, and reporting.

  • Develop and execute personalized email nurture campaigns for prospects, users, and customers.

  • Segment audiences and leverage data to deliver relevant, user-focused communications.

  • Partner closely with Sales to understand business needs and develop programs that generate qualified meetings and opportunities.

  • Monitor campaign performance and use data to identify opportunities for optimization.

  • Conduct testing and experimentation across messaging, audiences, and campaign strategies.

  • Use AI tools and emerging technologies to enhance personalization, content development, campaign performance, and operational efficiency.

  • Collaborate cross-functionally with Marketing, Sales, Marketing Technology, and other stakeholders.

  • Help scale successful programs and continuously identify ways to improve the customer journey and conversion process.

  • Track key performance indicators and communicate campaign results and insights to stakeholders.

Required Qualifications

  • 3 years of professional experience in email marketing, email automation, or marketing automation.

  • Fluent/native Spanish speaker

  • Hands-on experience with HubSpot, particularly HubSpot Marketing/Email automation.

  • Strong understanding of email nurture, segmentation, personalization, testing, and campaign optimization.

  • Demonstrated ability to use data and performance metrics to make marketing decisions.

  • Strong interest in AI and emerging AI marketing tools, with enthusiasm for incorporating AI into day-to-day marketing workflows.

  • Experience partnering with Sales or other cross-functional teams to drive measurable business outcomes.

  • Ability to work independently and manage priorities in a fast-paced environment.

  • Must be based in the United States.

Preferred Qualifications

  • Experience in B2B SaaS or technology marketing.

  • Experience supporting LATAM and/or Iberia markets.

  • Experience with demand generation, lead nurturing, qualified meeting generation, or revenue-focused marketing programs.

  • Experience using AI for marketing personalization, automation, content creation, or campaign optimization.

  • Experience working directly with Sales teams and aligning marketing programs to Sales KPIs.

Job Tags

Contract work, Part time, Immediate start, Remote work, Flexible hours

Similar Jobs

Confidential

Materials Manager POST NUMBER: 16614 Job at Confidential

 ...partnering with an establishedmanufacturing organization located in Duval County, Florida that's looking for an experienced Materials Manager to lead warehouse operations, inventory control, and material flow within a fast-paced production environment. What they're... 

The Nielsen Company

Senior Administrative Assistant II Job at The Nielsen Company

 ...At Nielsen, we are passionate about our work to power a better media future for all people by providing powerful insights that drive client decisions and deliver extraordinary results. Our talented, global workforce is dedicated to capturing audience engagement with... 

HomeStar Remodeling

Event Sales Manager - Home Shows, Fairs, and Local Events Job at HomeStar Remodeling

 ...Event Manager Home Shows, Fairs, and Local Events HomeStar Remodeling Part-time hours, full-time pay. Friday through Sunday focus...  ...to back it up, we want to talk to you. This is not an entry-level role. We're not looking to train someone on what a home show is... 

Gpac

VP OF FINANCE/CFO for CONSTRUCTION Job at Gpac

 ...operational excellence, and building the financial foundation for sustainable growth. Reporting directly to the President & CEO, the CFO will be a key strategic partner , balancing vision with execution and guiding the company through its next phase of expansion. You'll... 

Saint Faustina Catholic Church

Coordinator of Spanish Music Job at Saint Faustina Catholic Church

St. Faustina Catholic ChurchFulshear, TexasCoordinator of Spanish MusicSt. Faustina Catholic Church, a vibrant and growing Catholic community located in Fulshear, Texas, is seeking a passionate Coordinator of Spanish Music to lead and provide guidance to music volunteers...